On December 29, 1890, near Wounded Knee Creek on the “Lakota Pine Ridge Indian Reservation” in South Dakota (SD) more than 250 women, children and men were killed and more than 50 were wounded. The Lakota tribe members had been disarmed when the U.S. 7th Cavalry Regiment opened fire. A stone memorial encircled by decrepit chicken wire commemorates the victims of the massacre.
Wounded Knee Hill, SD, USA, September 2002
In April 2016, a camp was established in the “Standing Rock Indian Reservation” in North and South Dakota to protest the construction of the oil carrying Dakota Access Pipeline (DAPL). The DAPL crosses Standing Rock and the Missouri River. In response, collaboration between the pipeline company and law enforcement was launched so as to carry out “military-style counterterrorism measures” (The Intercept). Approx. 300 persons were injured and almost 500 arrested. The flags and banners expressing solidarity with Standing Rock along Highway 1806 were eventually complemented with the Finnish flag.
Near Sacred Stone Camp, North Dakota, USA, October 2016
Joulukuun 29. päivänä 1890 Wounded Knee Creekin lähellä ”Lakota Pine Ridgen intiaanireservaatissa” Etelä-Dakotassa yli 250 naista, lasta ja miestä saivat surmansa ja yli 50 loukkaantui. Lakota-heimon jäsenet olivat luopuneet aseistaan, kun USA:n 7. ratsurykmentti avasi tulen. Ruostunut kanaverkko ympäröi kivistä joukkomurhan uhrien muistomerkkiä.
Wounded Knee Hill, Etelä-Dakota, USA, syyskuu 2002
Huhtikuussa 2016 Pohjois- ja Etelä-Dakotassa sijaitsevan ”Standing Rock -intiaanireservaatin” alueella perustettiin leiri protestina Dakota Access Pipeline -öljyputken rakentamista vastaan. Öljyputki kulkee Standing Rock -alueen läpi ja ylittää Missouri-joen. Vastauksena öljy-yhtiö, yhteistyössä poliisiviranomaisten kanssa, aloitti ”sotilaalliset, terrorisminvastaiset toimenpiteet” (Intercept -julkaisu). Noin 300 ihmistä loukkaantui ja lähes 500 pidätettiin. Maantietä 1806 reunustavat liput ja banderollit osoittavat solidaarisuutta Standing Rock -leirin kanssa. Niiden joukkoon ilmestyi myös Suomen lippu.
Lähellä Sacred Stone -leiriä, Pohjois-Dakota, USA, lokakuu 2016
Den 29. december 1890, nära Wounded Knee Creek på ”Lakota Pine Ridge indianreservatet” i Syddakota, dödades mer än 250 kvinnor, barn och män, och fler än 50 skadades. Medlemmarna i Lakota-stammen hade avväpnats före USAs 7. kavalleriregemente öppnade eld. En minnessten över offren av massakern omgärdas av ett rostigt hönsnät.
Wounded Knee Hill, Syddakota, USA, september 2002
I april 2016 slog man läger i ”Standing Rock indianreservatet” i Nord- och Syddakota i protest mot byggandet av oljeledningen Dakota Access Pipeline. Ledningen korsar Standing Rock och Missourifloden. Som motdrag påbörjade bolaget med ansvar för byggandet ”militära kontraterrorismåtgärder” (The Intercept) i samarbete med brottsbekämpande myndigheter. Cirka 300 personer skadades och närapå 500 arresterades. Landsväg 1806 kantas av flaggor och banderoller i stöd till lägret i Standing Rock. Bland dem hittade man snart också Finlands flagga.
Nära Sacred Stone Camp, Norddakota, USA, oktober 2016