Banalising and popularising war machinery and military equipment can be veiled behind expressions of patriotism. In times of crisis, such expressions become more frequent. OSCE staff member baffled and amused of his discovery on the local market. Any subject matter to be taken seriously must withstand being the object of irony.
Kramatorsk, Donetsk oblast, Ukraine, February 2015
Isäinmaallisuuden ilmaisut voivat kätkeä taakseen sotakoneiston ja sotilaskaluston arkipäiväistämistä ja popularisointia. Kriisitilanteissa ilmiö vahvistuu. Löytö paikalliselta torilta ihmetyttää ja huvittaa Etyjin työntekijää. Vakavan aiheen tulee myös kestää pilailua.
Kramatorsk, Donetskin maakunta, Ukraina, helmikuu 2015
Banalisering och popularisering av krigsmateriel och militär verksamhet kan döljas bakom uttryck för patriotism. I krissituationer accentueras detta fenomen. En medarbetare till OSSE är förundrad och road av sitt fynd på den lokala marknaden. Alla fenomen som ska tas på allvar måste man kunna skämta om.
Kramatorsk, provinsen Donetsk, Ukraina, februari 2015